Borge Mogensen J39 Dining Chair D-607D447D Borge Mogensen J39 Dining Chair D-607D447D
Borge Mogensen J39 Dining Chair D-607D447D Borge Mogensen J39 Dining Chair D-607D447D

Borge Mogensen J39 Dining Chair D-607D447D

49,700 (税込 53,676 円)
デザイナー
Borge Mogensen
生産国
Denmark
数量
+ -
注文ボタン
お問い合わせ
Q&A

このようなご相談もお気軽にどうぞ

  • もっと詳しくこのアイテムを知りたい
  • 気になる箇所があるんですが撮影できますか?
  • サイズカットできますか?
  • 配線コードの穴を開けることができますか?
  • ファブリックを変えることができますか?
  • 高さをルンバが通れるように変更できますか?

北欧ビンテージ・アンティーク商品ご購入の前に必ずお読みください

全て、当社のレストア、リペア工房担当が1点1点丁寧にコンディションを確認しながら作業をおこなっておりますが、40年~70年以上前に製造、使用されてきた家具です。

ぐらつきや強度・引き出しの滑りチェックは製造当時の強度を出来るだけ再現するように施していますが、ビンテージの風合いを敢えて残すこともあります。
また、細かなキズ、ダメージ、リペア跡は全て表現できない場合がありますので予めご了承の上ご購入下さい。

品質には自信を持っておりますがあくまでもビンテージ家具(中古)です。
傷や風合い、歴史も含め、あなただけの家具として楽しんで頂けると嬉しく思います。

全てのキズや状態などを完全にご説明することは難しいので、上記のことをご理解頂いたうえでご購入下さい。

撮影時の状況やお客様のモニターによって若干異なって見える場合があります。

  • Vintage Dining Chair 607d447d

    モーエンセンの代表作 "J39"

  • Vintage Dining Chair 607d447d

    人々の暮らしを豊かにするチェア

  • Vintage Dining Chair 607d447d

    一切の無駄を省く徹底された機能美

  • Vintage Dining Chair 607d447d

    経年変化した味のあるフレーム

こちらの商品は、代官山店にてご覧いただけます。

生産国 Denmark
年代 1947年
デザイナー Borge Mogensen
プロダクト FDB Mobler
サイズ W490×D440×H770(mm) SH425(mm)
素材

beech ラッカー塗装 / 座面:ペーパーコード

備考

ペーパーコードにシミがあります。

送料

Bランク(ヤマト・らくらく家財宅急便)
※設置込み
※詳しくは「お支払い・送料について」をご参照ください。

Vintage Dining Chair 607d447d

モーエンセンの代表作 "J39"

1947年、モーエンセンの代表的な作品の一つ、FDBモブラー"J39"はリデザインから生まれました。

モーエンセンが家具作りにおいて貫いた事のひとつに、コーア・クリントの教えでもある 「今までにあった家具を、よりよいデザインとして完成させる」(=リ・デザイン)の精神があります。

歴史あるデザインを見直して、生活から実用性を学び、その時代の生活に馴染むデザインにする事。モーエンセンはこれらのことを考えて、リデザインした作品をいくつか発表しています。

代表作に、旅先のスペインで見かけた伝統的な椅子の様式を現代的にリデザインしたスパニッシュチェアや、 18世紀の英国椅子をリデザインしたウィングバックチェアがありますが、これらをリリースするよりも約10年前から FDBモブラーで、リデザインを既に形にしていたのです。

Vintage Dining Chair 607d447d

人々の暮らしを豊かにするチェア

このJ39は、1942年にモーエンセンがFDBに入って与えられた「庶民の為に、末永く愛される安価で高品質な椅子を」という課題に対して 5年の歳月をかけて作り上げた作品です。

必要最低限なパーツによる簡易的な組み立てと手編みが必要なペーパーコードを使用することにより、 市民にも手伝いを求め、歩合制により賃金を支払い、市民の生活を確保しました。

組み立てに参加した市民には郵便局員や八百屋など、 本来、家具職人とは関係のない人まで参加し、さらにモーエンセンは導入されたばかりの大型工具を使用し可能な部分を工業化することで、徹底的に生産コストも抑えました。

庶民の為だけに家具を作るのではなく、その家具に携わる人々も幸せにする。 モーエンセンは家具を通して、全ての人たちをより豊かにしたかったのではないでしょうか。

Vintage Dining Chair 607d447d

一切の無駄を省く徹底された機能美

デザインは、アメリカのシェーカー教徒が教会で使っていた椅子をその当時に合わせてリデザインしたもので、 この頃、リデザインを実現します。

シェーカー家具の特徴でもあるまっすぐに伸びた脚や 組み立ての際に特別な工具などを必要としない 簡素な造りをそのままに、一切の無駄をなくした 「近代北欧家具デザインの父」であるクリントの正当な弟子として その教えの全てを結集したデザインになっています。

簡素な組み立てといっても木と木の接合はしっかりとしており、さらに枠を段違いに取り付けることでペーパーコードの座面に傾斜が付き、 深く腰掛けた時に体への負担が少ないよう配慮されています。 そんな背景や機能的な椅子だからこそ、「人々の椅子」として デザインが完成してから70年以上経った今でも生産され、愛され続ける名作椅子なのではないでしょうか。

Vintage Dining Chair 607d447d

経年変化した味のあるフレーム

現行品ではそれぞれのテイストに合わせられるように何種類かの カラーバリエーションもありますが、今回入荷したビンテージのJ39は、赤色のフレームタイプです。 赤い塗装は経年変化することで色味が薄くなり、落ち着きのある柔らかな印象へと 変化し、赤い塗装の下からは木目の表情も見て取れます。 長く使う事で醸し出された魅力は、 ビンテージでしか感じることのできない特別なもの。

モーエンセンの家具に対する思いが、すべて詰まったJ39。昔も今もこれからも、人々に愛され続けるモーエンセンの代表的な作品の一つです。

Borge Mogensen(ボーエ・モーエンセン) 1914-1972

1914年デンマーク西部の都市オールボー生まれ、デンマーク王立アカデミー建築家でコーア・クリントに師事し
彼の助手としてデザインを学び、マイスターの資格を得る。
同い年で親友のウェグナーとは時に協力し商品を作ったり、競い合うなど、公私ともに非常に親交が深かった。

1942年からはFDBモブラー(デンマーク生活協同組合家具部門)のプロダクトデザインマネージャーとして活動し、
「庶民の為の家具を造ってほしい」というFDBモブラーからの依頼を受け、簡素なデザインとペーパーコードによる座面という
家具の知識がなくても組み立てができる代表作であるJ39をデザインし、人々に職を確保させるという形でこの依頼を達成した。

1950年にFDBモブラーを退職、その後も自身の事務所を構え、FDBモブラーで培ったアメリカのシェーカー教の家具を
リ・デザインした直線的で力強い家具を数多く制作している。
特にストレージ系の家具に関しては多くデザインし、model145やキャビネットなどが数多く生産されている。

代表作に『J39』『ハンティングチェア』『スパニッシュチェア』などがある。

>>Borge Mogensen(ボーエ・モーエンセン)の商品一覧はこちら

greenicheからのお知らせ